Temporadas[]
| Temporada | Episodios | Original ABC | DCL | DCL Series | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 24 | 23 de septiembre de 2009 | 19 de mayo de 2010 | 18 de septiembre de 2017 | 26 de octubre de 2017 | 25 de septiembre de 2017 | 26 de octubre de 2017 | |
| 2 | 24 | 22 de septiembre de 2010 | 25 de mayo de 2011 | 30 de octubre de 2017 | 7 de diciembre de 2017 | 4 de diciembre de 2017 | 4 de enero de 2018 | |
| 3 | 24 | 21 de septiembre de 2011 | 23 de mayo de 2012 | 19 de febrero de 2018 | 29 de marzo de 2018 | 8 de enero de 2018 | 8 de febrero de 2018 | |
| 4 | 24 | 26 de septiembre de 2012 | 22 de mayo de 2013 | 2 de abril de 2018 | 3 de mayo de 2018 | 23 de abril de 2018 | 24 de mayo de 2018 | |
| 5 | 24 | 25 de septiembre de 2013 | 21 de mayo de 2014 | 6 de agosto de 2018 | 6 de septiembre de 2018 | 28 de mayo de 2018 | 28 de junio de 2018 | |
| 6 | 24 | 24 de septiembre de 2014 | 20 de mayo de 2015 | 10 de septiembre de 2018 | 11 de octubre de 2018 | 17 de septiembre de 2018 | 18 de octubre de 2018 | |
| 7 | 22 | 23 de septiembre de 2015 | 18 de mayo de 2016 | 31 de diciembre de 2018 | 29 de enero de 2019 | 22 de octubre de 2018 | 20 de noviembre de 2018 | |
| 8 | 22 | 21 de septiembre de 2016 | 17 de mayo de 2017 | 30 de enero de 2019 | 28 de febrero de 2019 | 4 de febrero de 2019 | 5 de marzo de 2019 | |
| 9 | 22 | 27 de septiembre de 2017 | 16 de mayo de 2018 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 10 | 22 | 26 de septiembre de 2018 | 15 de mayo de 2019 | TBA | TBA | TBA | TBa | |
Temporada 1[]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno Original | Estreno en DCL | Estreno en DCL Series |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Familia Moderna (LA) Pilot |
23 de septiembre de 2009 | 18 de septiembre de 2017 | 25 de septiembre de 2017 |
| 2 | 2 | El Ladrón de Bicicletas (LA) The Bicycle Thief |
30 de septiembre de 2009 | 19 de septiembre de 2017 | 26 de septiembre de 2017 |
| 3 | 3 | Ven a Volar Conmigo (LA) Come Fly with Me |
7 de octubre de 2009 | 20 de septiembre de 2017 | 27 de septiembre de 2017 |
| 4 | 4 | El Incidente (LA) The Incident |
14 de octubre de 2009 | 21 de septiembre de 2017 | 28 de septiembre de 2017 |
| 5 | 5 | Caza cortinas (LA) Coal Digger |
21 de octubre de 2009 | 25 de septiembre de 2017 | 29 de septiembre de 2017 |
| 6 | 6 | Corre por tu Esposa (LA) Run for Your Wife |
28 de octubre de 2009 | 26 de septiembre de 2017 | 2 de octubre de 2017 |
| 7 | 7 | En Guardia (LA) En Garde |
4 de noviembre de 2009 | 27 de septiembre de 2017 | 3 de octubre de 2017 |
| 8 | 8 | Grandes Expectativas (LA) Great Expectations |
18 de noviembre de 2009 | 28 de septiembre de 2017 | 4 de octubre de 2017 |
| 9 | 9 | Fizbo (LA) Fizbo |
25 de noviembre de 2009 | 2 de octubre de 2017 | 5 de octubre de 2017 |
| 10 | 10 | Fuera Adornos (LA) Undeck the Halls |
9 de diciembre de 2009 | 3 de octubre de 2017 | 6 de octubre de 2017 |
| 11 | 11 | Desvelados (LA) Up All Night |
6 de enero de 2010 | 4 de octubre de 2017 | 9 de octubre de 2017 |
| 12 | 12 | En Mi Casa No (LA) Not in My House |
13 de enero de 2010 | 5 de octubre de 2017 | 10 de octubre de 2017 |
| 13 | 13 | Quince Porciento (LA) Fifteen Percent |
20 de enero de 2010 | 9 de octubre de 2017 | 11 de octubre de 2017 |
| 14 | 14 | Luz de Luna (LA) Moon Landing |
3 de febrero de 2010 | 10 de octubre de 2017 | 12 de octubre de 2017 |
| 15 | 15 | Día de San Valentin a la Moda (LA) My Funky Valentine |
10 de febrero de 2010 | 11 de octubre de 2017 | 13 de octubre de 2017 |
| 16 | 16 | Miedos (LA) Fears |
3 de marzo de 2010 | 12 de octubre de 2017 | 16 de octubre de 2017 |
| 17 | 17 | La Verdad se ha Dicha (LA) Truth Be Told |
10 de marzo de 2010 | 16 de octubre de 2017 | 17 de octubre de 2017 |
| 18 | 18 | Noche Estrellada (LA) Starry Night |
24 de marzo de 2010 | 17 de octubre de 2017 | 18 de octubre de 2017 |
| 19 | 19 | Cambio de Juego (LA) Game Changer |
31 de marzo de 2010 | 18 de octubre de 2017 | 19 de octubre de 2017 |
| 20 | 20 | En la Banca (LA) Benched |
14 de abril de 2010 | 19 de octubre de 2017 | 20 de octubre de 2017 |
| 21 | 21 | Viajes con Scout (LA) Travels With Scout |
28 de abril de 2010 | 23 de octubre de 2017 | 23 de octubre de 2017 |
| 22 | 22 | Aeropuerto 2010 (LA) Airport 2010 |
5 de mayo de 2010 | 24 de octubre de 2017 | 24 de octubre de 2017 |
| 23 | 23 | Hawai (LA) Hawaii |
12 de mayo de 2010 | 25 de octubre de 2017 | 25 de octubre de 2017 |
| 24 | 24 | Retrato Familiar (LA) Family Portrait |
19 de mayo de 2010 | 26 de octubre de 2017 | 26 de octubre de 2017 |
Temporada 2[]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno Original | Estreno en DCL | Estreno en DCL Series |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | La Carcacha (LA) The Old Wagon |
22 de septiembre de 2010 | 30 de octubre de 2017 | 4 de diciembre de 2017 |
| 26 | 2 | El Beso (LA) The Kiss |
29 de septiembre de 2010 | 31 de octubre de 2017 | 5 de diciembre de 2017 |
| 27 | 3 | Terremoto (LA) Earthquake |
6 de octubre de 2010 | 1 de noviembre de 2017 | 6 de diciembre de 2017 |
| 28 | 4 | Acto Siniestro (LA) Strangers on a Treadmill |
13 de octubre de 2010 | 2 de noviembre de 2017 | 7 de diciembre de 2017 |
| 29 | 5 | Desconectados (LA) Unplugged |
20 de octubre de 2010 | 6 de noviembre de 2017 | 8 de diciembre de 2017 |
| 30 | 6 | Halloween (LA) Halloween |
27 de octubre de 2010 | 7 de noviembre de 2017 | 11 de diciembre de 2017 |
| 31 | 7 | Chirp | 3 de noviembre de 2010 | 8 de noviembre de 2017 | 12 de diciembre de 2017 |
| 32 | 8 | Manny Get Your Gun | 17 de noviembre de 2010 | 9 de noviembre de 2017 | 13 de diciembre de 2017 |
| 33 | 9 | Mother Tucker | 24 de noviembre de 2010 | 13 de noviembre de 2017 | 14 de diciembre de 2017 |
| 34 | 10 | Dance Dance Revelation | 8 de diciembre de 2010 | 14 de noviembre de 2017 | 15 de diciembre de 2017 |
| 35 | 11 | Slow Down Your Neighbors | 5 de enero de 2011 | 15 de noviembre de 2017 | 18 de diciembre de 2017 |
| 36 | 12 | Our Children, Ourselves | 12 de enero de 2011 | 16 de noviembre de 2017 | 19 de diciembre de 2017 |
| 37 | 13 | Caught in the Act | 19 de enero de 2011 | 20 de noviembre de 2017 | 20 de diciembre de 2017 |
| 38 | 14 | Bixby's Back | 9 de febrero de 2011 | 21 de noviembre de 2017 | 21 de diciembre de 2017 |
| 39 | 15 | Princess Party | 16 de febrero de 2011 | 22 de noviembre de 2017 | 22 de diciembre de 2017 |
| 40 | 16 | Regrets Only | 23 de febrero de 2011 | 23 de noviembre de 2017 | 25 de diciembre de 2017 |
| 41 | 17 | Two Monkeys and a Panda | 2 de marzo de 2011 | 27 de noviembre de 2017 | 26 de diciembre de 2017 |
| 42 | 18 | Boys' Night | 23 de marzo de 2011 | 28 de noviembre de 2017 | 27 de diciembre de 2017 |
| 43 | 19 | The Musical Man | 13 de abril de 2011 | 29 de noviembre de 2017 | 28 de diciembre de 2017 |
| 44 | 20 | Someone to Watch Over Lily | 20 de abril de 2011 | 30 de noviembre de 2017 | 29 de diciembre de 2017 |
| 45 | 21 | Mother's Day | 4 de mayo de 2011 | 4 de diciembre de 2017 | 1 de enero de 2018 |
| 46 | 22 | Good Cop Bad Dog | 11 de mayo de 2011 | 5 de diciembre de 2017 | 2 de enero de 2018 |
| 47 | 23 | See You Next Fall | 18 de mayo de 2011 | 6 de diciembre de 2017 | 3 de enero de 2018 |
| 48 | 24 | The One That Got Away | 25 de mayo de 2011 | 7 de diciembre de 2017 | 4 de enero de 2018 |
Temporada 3[]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno Original | Estreno en DCL | Estreno en DCL Series |
|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | Dude Ranch | 21 de septiembre de 2011 | 19 de febrero de 2018 | 8 de enero de 2018 |
| 50 | 2 | When Good Kids Go Bad | 21 de septiembre de 2011 | 20 de febrero de 2018 | 9 de enero de 2018 |
| 51 | 3 | Phil on Wire | 28 de septiembre de 2011 | 21 de febrero de 2018 | 10 de enero de 2018 |
| 52 | 4 | Door to Door | 5 de octubre de 2011 | 22 de febrero de 2018 | 11 de enero de 2018 |
| 53 | 5 | Hit and Run | 12 de octubre de 2011 | 26 de febrero de 2018 | 12 de enero de 2018 |
| 54 | 6 | Go Bullfrogs! | 19 de octubre de 2011 | 27 de febrero de 2018 | 15 de enero de 2018 |
| 55 | 7 | Treehouse | 2 de noviembre de 2011 | 28 de febrero de 2018 | 16 de enero de 2018 |
| 56 | 8 | After the Fire | 16 de noviembre de 2011 | 1 de marzo de 2018 | 17 de enero de 2018 |
| 57 | 9 | Punkin Chunkin | 23 de noviembre de 2011 | 5 de marzo de 2018 | 18 de enero de 2018 |
| 58 | 10 | Express Christmas | 7 de diciembre de 2011 | 6 de marzo de 2018 | 19 de enero de 2018 |
| 59 | 11 | Lifetime Supply | 4 de enero de 2012 | 7 de marzo de 2018 | 22 de enero de 2018 |
| 60 | 12 | Egg Drop | 11 de enero de 2012 | 8 de marzo de 2018 | 23 de enero de 2018 |
| 61 | 13 | Little Bo Bleep | 18 de enero de 2012 | 12 de marzo de 2018 | 24 de enero de 2018 |
| 62 | 14 | Me? Jealous? | 8 de febrero de 2012 | 13 de marzo de 2018 | 25 de enero de 2018 |
| 63 | 15 | Aunt Mommy | 15 de febrero de 2012 | 14 de marzo de 2018 | 26 de enero de 2018 |
| 64 | 16 | Virgin Territory | 22 de febrero de 2012 | 15 de marzo de 2018 | 29 de enero de 2018 |
| 65 | 17 | Leap Day | 29 de febrero de 2012 | 19 de marzo de 2018 | 30 de enero de 2018 |
| 66 | 18 | Send Out the Clowns | 14 de marzo de 2012 | 20 de marzo de 2018 | 31 de enero de 2018 |
| 67 | 19 | Election Day | 11 de abril de 2012 | 21 de marzo de 2018 | 1 de febrero de 2018 |
| 68 | 20 | The Last Walt | 18 de abril de 2012 | 22 de marzo de 2018 | 2 de febrero de 2018 |
| 69 | 21 | Planes, Trains and Cars | 2 de mayo de 2012 | 26 de marzo de 2018 | 5 de febrero de 2018 |
| 70 | 22 | Disneyland | 9 de mayo de 2012 | 27 de marzo de 2018 | 6 de febrero de 2018 |
| 71 | 23 | Tableau Vivant | 16 de mayo de 2012 | 28 de marzo de 2018 | 7 de febrero de 2018 |
| 72 | 24 | Baby on Board | 23 de mayo de 2012 | 29 de marzo de 2018 | 8 de febrero de 2018 |
Temporada 4[]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno Original | Estreno en DCL | Estreno en DCL Series |
|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Bringing Up Baby | 26 de septiembre de 2012 | 2 de abril de 2018 | 23 de abril de 2018 |
| 74 | 2 | Schooled | 10 de octubre de 2012 | 3 de abril de 2018 | 23 de abril de 2018 |
| 75 | 3 | Snip | 10 de octubre de 2012 | 4 de abril de 2018 | 24 de abril de 2018 |
| 76 | 4 | The Butler's Escape | 17 de octubre de 2012 | 5 de abril de 2018 | 24 de abril de 2018 |
| 77 | 5 | Open House of Horrors | 24 de octubre de 2012 | 6 de abril de 2018 | 25 de abril de 2018 |
| 78 | 6 | Yard Sale | 31 de octubre de 2012 | 9 de abril de 2018 | 25 de abril de 2018 |
| 79 | 7 | Arrested | 7 de noviembre de 2012 | 10 de abril de 2018 | 26 de abril de 2018 |
| 80 | 8 | Mistery Date | 14 de noviembre de 2012 | 11 de abril de 2018 | 26 de abril de 2018 |
| 81 | 9 | When a Tree Falls | 28 de noviembre de 2012 | 12 de abril de 2018 | 27 de abril de 2018 |
| 82 | 10 | Diamond in the Rough | 12 de diciembre de 2012 | 13 de abril de 2018 | 27 de abril de 2018 |
| 83 | 11 | New Year's Eve | 9 de enero de 2013 | 16 de abril de 2018 | 7 de mayo de 2018 |
| 84 | 12 | Party Crasher | 16 de enero de 2013 | 17 de abril de 2018 | 8 de mayo de 2018 |
| 85 | 13 | Fulgencio | 23 de enero de 2013 | 18 de abril de 2018 | 9 de mayo de 2018 |
| 86 | 14 | A Slight at the Opera | 6 de febrero de 2013 | 19 de abril de 2018 | 10 de mayo de 2018 |
| 87 | 15 | Heart Broken | 13 de febrero de 2013 | 20 de abril de 2018 | 11 de mayo de 2018 |
| 88 | 16 | Bad Hair Day | 20 de febrero de 2013 | 23 de abril de 2018 | 14 de mayo de 2018 |
| 89 | 17 | Best Men | 27 de febrero de 2013 | 24 de abril de 2018 | 15 de mayo de 2018 |
| 90 | 18 | The Wow Factor | 27 de marzo de 2013 | 25 de abril de 2018 | 16 de mayo de 2018 |
| 91 | 19 | The Future Dunphys | 3 de abril de 2013 | 26 de abril de 2018 | 17 de mayo de 2018 |
| 92 | 20 | Flip Flop | 10 de abril de 2013 | 27 de abril de 2018 | 18 de mayo de 2018 |
| 93 | 21 | Career Day | 1 de mayo de 2013 | 30 de abril de 2018 | 21 de mayo de 2018 |
| 94 | 22 | My Hero | 8 de mayo de 2013 | 1 de mayo de 2018 | 22 de mayo de 2018 |
| 95 | 23 | Games People Play | 15 de mayo de 2013 | 2 de mayo de 2018 | 23 de mayo de 2018 |
| 96 | 24 | Goodnight Gracie | 22 de mayo de 2013 | 3 de mayo de 2018 | 24 de mayo de 2018 |
Temporada 5[]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno Original | Estreno en DCL | Estreno en DCL Series |
|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Suddenly, Last Summer | 25 de septiembre de 2013 | 6 de agosto de 2018 | 28 de mayo de 2018 |
| 98 | 2 | First Days | 25 de septiembre de 2013 | 7 de agosto de 2018 | 29 de mayo de 2018 |
| 99 | 3 | Larry's Wife | 2 de octubre de 2013 | 8 de agosto de 2018 | 30 de mayo de 2018 |
| 100 | 4 | Farm Strong | 9 de octubre de 2013 | 9 de agosto de 2018 | 31 de mayo de 2018 |
| 101 | 5 | The Late Show | 16 de octubre de 2013 | 10 de agosto de 2018 | 1 de junio de 2018 |
| 102 | 6 | The Help | 23 de octubre de 2013 | 13 de agosto de 2018 | 4 de junio de 2018 |
| 103 | 7 | A Fair to Remember | 13 de noviembre de 2013 | 14 de agosto de 2018 | 5 de junio de 2018 |
| 104 | 8 | ClosetCon '13 | 20 de noviembre de 2013 | 15 de agosto de 2018 | 6 de junio de 2018 |
| 105 | 9 | The Big Game | 4 de diciembre de 2013 | 16 de agosto de 2018 | 7 de junio de 2018 |
| 106 | 10 | The Old Man & the Tree | 11 de diciembre de 2013 | 17 de agosto de 2018 | 8 de junio de 2018 |
| 107 | 11 | And One to Grow On | 8 de enero de 2014 | 20 de agosto de 2018 | 11 de junio de 2018 |
| 108 | 12 | Under Pressure | 15 de enero de 2014 | 21 de agosto de 2018 | 12 de junio de 2018 |
| 109 | 13 | Three Dinners | 22 de enero de 2014 | 22 de agosto de 2018 | 13 de junio de 2018 |
| 110 | 14 | ¡Spy | 5 de febrero de 2014 | 23 de agosto de 2018 | 14 de junio de 2018 |
| 111 | 15 | The Feud | 26 de febrero de 2014 | 24 de agosto de 2018 | 15 de junio de 2018 |
| 112 | 16 | Spring-a-Ding-Fling | 5 de marzo de 2014 | 27 de agosto de 2018 | 18 de junio de 2018 |
| 113 | 17 | Other People's Children | 12 de marzo de 2014 | 28 de agosto de 2018 | 19 de junio de 2018 |
| 114 | 18 | Las Vegas | 26 de marzo de 2014 | 29 de agosto de 2018 | 20 de junio de 2018 |
| 115 | 19 | A Hard Jay's Night | 2 de abril de 2014 | 30 de agosto de 2018 | 21 de junio de 2018 |
| 116 | 20 | Australia | 23 de abril de 2014 | 31 de agosto de 2018 | 22 de junio de 2018 |
| 117 | 21 | Sleeper | 30 de abril de 2014 | 3 de septiembre de 2018 | 25 de junio de 2018 |
| 118 | 22 | Message Received | 7 de mayo de 2014 | 4 de septiembre de 2018 | 26 de junio de 2018 |
| 119 | 23 | The Wedding (Part 1) | 14 de mayo de 2014 | 5 de septiembre de 2018 | 27 de junio de 2018 |
| 120 | 24 | The Wedding (Part 2) | 21 de mayo de 2014 | 6 de septiembre de 2018 | 28 de junio de 2018 |
Temporada 6[]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno Original | Estreno en DCL | Estreno en DCL Series |
|---|---|---|---|---|---|
| 121 | 1 | The Long Honeymoon | 24 de septiembre de 2014 | 10 de septiembre de 2018 | 17 de septiembre de 2018 |
| 122 | 2 | Do Not Push | 1 de octubre de 2014 | 11 de septiembre de 2018 | 18 de septiembre de 2018 |
| 123 | 3 | The Cold | 8 de octubre de 2014 | 12 de septiembre de 2018 | 19 de septiembre de 2018 |
| 124 | 4 | Marco Polo | 15 de octubre de 2014 | 13 de septiembre de 2018 | 20 de septiembre de 2018 |
| 125 | 5 | Won't You Be Our Neighbor | 22 de octubre de 2014 | 14 de septiembre de 2018 | 21 de septiembre de 2018 |
| 126 | 6 | Halloween 3: AwesomeLand | 29 de octubre de 2014 | 11 de octubre de 2018 | 24 de septiembre de 2018 |
| 127 | 7 | Queer Eyes, Full Hearts | 12 de noviembre de 2014 | 17 de septiembre de 2018 | 25 de septiembre de 2018 |
| 128 | 8 | Three Turkeys | 19 de noviembre de 2014 | 18 de septiembre de 2018 | 26 de septiembre de 2018 |
| 129 | 9 | Strangers in the Night | 3 de diciembre de 2014 | 19 de septiembre de 2018 | 27 de septiembre de 2018 |
| 130 | 10 | Haley's 21st Birthday | 10 de diciembre de 2014 | 20 de septiembre de 2018 | 28 de septiembre de 2018 |
| 131 | 11 | The Day We Almost Died | 7 de enero de 2015 | 21 de septiembre de 2018 | |
| 132 | 12 | The Big Guns | 14 de enero de 2015 | 24 de septiembre de 2018 | |
| 133 | 13 | Rash Decisions | 4 de febrero de 2015 | 25 de septiembre de 2018 | |
| 134 | 14 | Valentine's Day 4: Twisted Sister | 11 de febrero de 2015 | 26 de septiembre de 2018 | |
| 135 | 15 | Fight or Flight | 18 de febrero de 2015 | 27 de septiembre de 2018 | |
| 136 | 16 | Connection Lost | 25 de febrero de 2015 | 28 de septiembre de 2018 | |
| 137 | 17 | ||||
| 138 | 18 | ||||
| 139 | 19 | ||||
| 140 | 20 |